Anmelde- und Formular-Texte in einer anderen Sprache generieren

Beim Erstellen von Online-Anmeldeformularen können Anmelde- und Formulartexte in verschiedenen Sprachen generiert werden. Wichtig : Um ein Newsletter-Anmeldeformular in einer anderen Sprache anzulegen, müssen Sie beim Erstellen der Empfängerliste kurzzeitig die Sprache Ihres rapidmail-Accounts auf die gewünschte Sprache umstellen. So werden auch Anmelde- und Formulartexte in der entsprechenden Sprache angezeigt und können so gespeichert werden.

So funktioniert’s:

Vor dem Auswählen der Empfängerliste stellen Sie die Account-Sprache auf z. B. Englisch um.

Gehen Sie dafür unter Empfänger > Empfängerlisten . Ganz unten rechts wählen Sie die Sprache „English“. Fügen Sie nun eine neue Liste hinzu ( Add recipient list ).

Nach dem Speichern stellen Sie den Account wieder in die Ausgangssprache um und unter Anmeldeformulare > Online-Formulare > Neues Formular anlegen erstellen Sie anschließend das Anmeldeformular . Das Formular wird Ihnen nun in der zuvor eingestellten Sprache angezeigt.